Dans l’Église catholique, la liturgie continue de susciter un vif intérêt. On a discuté pendant des décennies de l’interprétation et de la traduction conséquente des textes ; on en a parlé avant et après la publication de la troisième édition vernaculaire du Missel romain ; maintenant le pape François, avec le motu proprio Traditionis custodes… Read the full article

Dans l’Église catholique, la liturgie continue de susciter un vif intérêt. On en a discuté pendant des décennies de l’interprétation et de la traduction conséquente des textes ; on en a parlé avant et après la publication de la troisième édition vernaculaire du Missel romain ; maintenant le pape François, avec le motu proprio Traditionis custodes(« Gardiens de… Read the full article

Dans la lettre que le pape François adressa à l’Institut Pontifical oriental à l’occasion de son premier centenaire d’existence, on lit ceci : « Si “les immenses richesses que nos Églises conservent dans les trésors de leurs traditions” (Jean-Paul II, Orientale lumen, 4) ont le goût de l’antiquité, une fois extraites de leurs coffres, elles ne manqueront… Read the full article

Dieu et l’assemblée, ou la surprise de parler la même langue C’est vraiment un « grand principe » que celui proclamé par la constitution Sacrosanctum Concilium à l’article 36, reconnaissant aux assemblées liturgiques particulières le droit de s’entretenir avec Dieu dans leur propre langue. Les historiens nous rappellent que le problème de la langue liturgique avait déjà été… Read the full article