U2 « COMBIEN DE TEMPS DEVRONS-NOUS CHANTER CETTE CHANSON ? »
Published Date:12 novembre 2020

U2, un groupe musical d’origine irlandaise, a traversé l’histoire des années 1980 jusqu’à nos jours : le chanteur Bono (Paul David Hewson), The Edge (David Howell Evans) à la guitare, Larry Mullen Jr. à la batterie, et Adam Clayton à la basse ont, en harmonisant leurs individualités respectives, réinterprété le genre rock, à partir d’une idée désormais monolithique et formulée dans la fameuse phrase « drogues, sexe et rock’n’roll », créant ainsi une musique qui exprime les angoisses personnelles, les drames des guerres, la complexité de la communication et les itinéraires de sa foi personnelle.

This article is reserved for paid subscribers. Please subscribe to continue reading this article
Subscribe

 

 

 

[1] « I was a sailor, I was lost at sea / I was under the waves / Before love rescued me ».

[2] « I used to make love under a red sunset / I was making promises I was soon to forget / She was pale as the lace of her wedding gown / But I left her standing / Before love came to town ».

[3] Bono on Bono. Conversazioni con Michka Assayas, Milan, Sperling & Kupfer, 2005, 81.

[4] « I was there when they crucified my Lord / I held the scabbard / When the soldier drew his sword / I threw the dice when they pierced his side / But I’ve seen love conquer the great divide ».

[5] « When love comes to town / I gonna jump that train / When love comes to town / I gonna catch that flame / Maybe I was wrong to ever let you down / But I did what I did / Before love came to town ».

[6] « I can’t believe the news today ».

[7] « And the battle’s just begun / There’s many lost, but tell me who has won ».

[8] « The trench is dug within our hearts / And mothers, children, brothers, sisters / Torn apart ».

[9] « He set my feet upon a rock / And made my footsteps firm / Many will see / Many will see and fear / I will sing, sing a new song ».

[10] « To claim the victory Jesus won ».

[11] « War, war she is the refugee / Her mama say one day she’s gonna live in America / In the morning she is waiting / Waiting for the ship to sail, sail away ».

[12] « One man come in the name of love / One man come and go / One man come he to justify / One man to overthrow / In the name of love ».

[13] « One man betrayed with a kiss ».

[14] « Free at last, they took your life / They could not take your pride / In the name of love / One more in the name of love ».

[15] « Sleep, sleep tonight / And may your dreams be realized / If the thunder cloud passes rain / So let it rain, rain down on him / So let it be / So let it be ».

[16] « If you twist and turn away / If you tear yourself in two again / If I could, yes I would / Let it go / Surrender, dislocate ».

[17] « This desperation, dislocation / Separation, condemnation / Revelation, in temptation / Isolation, desolation ».

[18] « Cold these eyes, I can’t believe it / Cold, this heart is slow / Heart is stone ».

[19] « I see seven towers ».

[20] Lovie dovie est une expression pour désigner les drogues synthétiques.

[21] « You know you’re chewing bubblegum / You know what that is but you still want some / cause you just can’t get enough of that lovie dovie stuff / Let go, let’s go… Discothèque ».

[22] « And I try to sing this song, / I, I try to stand up / But I can’t find my feet / I try, I try to speak up / But only in you I’m complete ».

[23] « I want to run, I want to hide / I want to tear down the walls that hold me inside / I wanna reach out and touch the flame / Where the streets have no name ».

[24] Cf. Bono, « Introduzione », dans : I libri della Bibbia. Salmi, Torino, Einaudi, 2000.

[25] « Love rescue me / Come forth and speak to me / Raise me up and don’t let me fall ».

[26] « No man is my enemy / My own hands imprison me ».

[27] « Yea, though I walk / In the valley of shadow / Yea, I will fear no evil ».

[28] « I have cursed thy rod and staff / They no longer comfort me ».

[29] « I stand with the sons of Cain / Burned by the fire of love ».

[30] « Hope Faith, her vanity / The greatest gift is gold ».

[31] « Grace, she takes the blame / She covers the shame /Removes the stain ».

[32] « Lookin’ for to save my, save my soul / Lookin’ in the places where no flowers grow / Lookin’ for to fill that God-shaped hole / Mother, mother-suckin’ rock and roll ».

[33] « God’s got his phone off the hook ».

[34] « A boy tries hard to be a man / His mother takes him by the hand ».

[35] « Midnight, our sons and daughters / Were cut down and taken from us ».

[36] « In the wind we hear their laughter / In the rain we see their tears / Hear their heartbeat / We hear their heartbeat ».

[37] « I give you back my voice / From the womb my first cry, it was a joyful noise ».

[38] « Only love, only love can leave such a mark / But only love, only love can heal such a scar ».

[39] « Adam Clayton : “Senza gli U2, Townshend e Clapton sarei ancora un alcolizzato” », in la Repubblica (www.repubblica.it/spettacoli/musica/2017/06/27/ news/adam_clayton_senza_gli_u2_townshend_e_clapton_sarei_ancora_un_alcolizzato_169284842), 27 juin 2017.