LE CŒUR DE « QUERIDA AMAZONIA ». « Déborder en chemin »
Last Updated Date : 28 mai 2020
Published Date:21 mai 2020

Comment doivent être résolus les problèmes selon le pape François, et en particulier ceux posés par l’Amazonie ? La réponse se trouve dans un terme espagnol qui revient à cinq reprises dans l’Exhortation apostolique Querida Amazonia et qui est le moteur ou, mieux, le cœur battant du texte. Mais en réalité, en général, il est au cœur de la manière dont le pape François lui-même voit les choses. Ce terme est desborde ou, sous sa forme verbale, desbordar. Il est difficile de le traduire dans d’autres langues en utilisant toujours le même mot. Nous pourrions dire déborder, surabonder, regorger…

This article is reserved for paid subscribers. Please subscribe to continue reading this article
Subscribe