Le récit de la femme adultère dans le quatrième Évangile canonique[1] ne faisait très probablement pas partie des traditions des communautés johanniques à l’origine. En effet, si ce récit est traduit de la Vulgate, commenté par Ambroise, Augustin et Jérôme, et contenu dans un important manuscrit de la tradition occidentale (Codex Bezae Cantabrigiensis), il ne… Read the full article
Dans la version italienne du Notre Père, la demande concernant la tentation a été reformulée : au lieu de « Ne nous soumets pas à la tentation », on dit « Ne nous abandonne pas à la tentation ». Ce choix, dû à des préoccupations pastorales (afin de ne pas penser que Dieu veut nous « conduire » à pécher)[1], incite à… Read the full article
Les psaumes de pèlerinage, ou des montées – ainsi appelés en raison du titre qui les réunit (shir hamaalòt = chant des montées) – sont 15 courtes compositions (Ps 120-134) pour les « montées » des Israélites vers le Temple de Jérusalem, à l’occasion des fêtes de pèlerinage : Pâque et Pentecôte, et la fête des Tabernacles[1]. Le recueil… Read the full article
Compassion et interconnexion Dans le quatrième Évangile, Jésus parle souvent d’interconnexion, en termes « théologiques ». Dans Jn 15, il en parle comme « témoignage de l’Esprit », l’expliquant par la similitude, ou la comparaison, de la vigne et des sarments[1]. Jésus est la vraie vigne ; le Père, qui est le vigneron (v. l), coupe les sarments qui ne… Read the full article
En continuité avec l’esprit de Vatican II, la Constitution apostolique Veritatis gaudium (VG) – promulguée par le pape François le 8 décembre 2017 et rendue publique le 29 janvier 2018 – a mis à jour et actualisé Sapientia christiana (SC, 15 avril 1979)[1]. Par la nouvelle Constitution apostolique sur les universités et les facultés ecclésiastiques,… Read the full article
Le 21 juin dernier, le pape François a participé à une conférence intitulée « La théologie d’après Veritatis gaudium dans le contexte de la Méditerranée ». Cette conférence, organisée au siège de la Section San Luigi de la Faculté de théologie pontificale de l’Italie méridionale à Posillipo (Naples), a inclus une analyse du contexte méditerranéen (20 juin)… Read the full article
